1:23:02
Üzgünüm.
1:23:05
Üzgünüm.
1:23:12
Geldiðin için teþekkür ederim, Emily.
1:23:15
Leo için üzgünüm.
1:23:18
Kirayý ödeyebilmek için ayakkabý satmayý
umduðum Des Moines'e gitmeden önce...
1:23:20
...evimi terkedeceðinizi söylemiþtin.
1:23:22
Sadece Des Moines'e gidememekle kalmadým
ayrýca kira parasý da kazanamadým.
Çünkü sizin acil bir durumunuz vardý.
1:23:26
Acildi, tamam mý?
1:23:28
Belki sen þu deðiþmez acil
durum vakasý olan adamlardan birisin.
1:23:30
Herþey heyecan verici olmak zorunda.
Bu tip insanlar var.
1:23:34
Evet, biliyorum var,
ama onlardan biri olmam.
1:23:38
Beni dinle. Bana bak!
Bu benimle ilgili deðil.
1:23:42
Bu küçük çocukla ilgili.
Biraz yardýma ihtiyacý var.
1:23:45
Nazik ve sorumlu bir kiþisin.
1:23:48
Sana söz veriyorum, mümkün olduðunca
erken hayatýndan çýkacaðýz. Tamam mý?
1:23:53
Bak, eðer bir nedenden dolayý acil bir durum varsa--
1:23:56
- Oh! Farklý bir aciliyeti kastediyorsun!
- Evet, farklý bir aciliyet.
1:23:59
Polisi arama, tamam mý?
Bu adamý ara. F.B.I.'la çalýþýyor.
1:24:03
F.B.I.'ý arayacaðým,
polisi deðil?
1:24:06
- Doðru. Polis Simon'ý koruyamaz.
- Doðru.
1:24:09
Bak.
1:24:11
Simon sadece onlar onun yerini
bildiði sürece tehlikede.
1:24:15
Nerede olduðunu bilmiyorlar, bu yüzden
tehlikede deðil, sen de deðilsin. Tamam mý?
1:24:20
Doðru. Acil durum olmadýkça.
1:24:25
- Þu durumda bile mizah anlayýþýný
koruduðunu görmek güzel.
- Evet.
1:24:30
Söz veriyorum yarýn öðlen saat
2'de bu apartmana geri döneceðim.
1:24:35
Henüz nasýl olacaðýný bilmiyorum,
ama sana baðlý olarak yapacaðým.
1:24:39
Tamam mý?
Teþekkür ederim.
1:24:41
Kendine iyi bak.
1:24:55
Planýn yeterli olup olmadýðýný
bilmiyorum. Oraya uçacaðým ve onlara
Leo'nun mektubunu göstereceðim.
1:24:59
Bir de kötü haber var.