:30:01
Este som era de um baixo
de seis cordas, certo?
:30:05
Um baixo de 12 cordas.
:30:07
- Desculpa a minha aritmética.
- E algo que tem de ser dito.
:30:13
Seis não era pesado que chegue.
:30:16
Tentámos com um de oito e não
resultou, por isso usámos um de 12.
:30:20
- E conseguimos este som poderoso.
- Aquele som.
:30:23
Doze cordas e notas graves.
:30:26
Parecem sons orientais.
:30:30
Parece um instrumento de percussão
oriental. Não parecia um baixo.
:30:35
- Parece um piano grande.
- Mas diferente.
:30:38
A simplicidade das músicas permitiu
que os vocais dominassem.
:30:43
Foi a primeira vez
que isto aconteceu.
:30:46
Se há vocais, se alguém canta,
a canção tem de ter uma letra,
:30:51
então eu faço-a.
:30:53
Disse ao James...
:30:55
se conseguirmos que...
:30:58
Se a parte vocal sair bem,
:31:02
as pessoas vão associar algo a isso
e ouvir o que estamos a cantar.
:31:08
Tentei fazer isso
e ele acabou por gostar.
:31:12
Em termos de amizade, isto veio
quebrar o gelo entre mim e o James.
:31:17
Está muito bom, mas precisa
de um pouco mais de alma.
:31:21
Mais "Hetfield" do que isso.
:31:23
Nunca estaria onde estou hoje,
:31:25
se não fosse a boa vontade dele,
:31:27
em dar-me alento.
:31:30
Abriu-me um pouco mais o espírito
:31:34
para novos formas de cantar,
microfones e campos diferentes
:31:38
para conseguir
diferentes estilos nos vocais.
:31:55
"A estrada é a minha noiva."
:31:58
Acho que este é o lema