Metallica: Cunning Stunts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:02
as pessoas vão associar algo a isso
e ouvir o que estamos a cantar.

:31:08
Tentei fazer isso
e ele acabou por gostar.

:31:12
Em termos de amizade, isto veio
quebrar o gelo entre mim e o James.

:31:17
Está muito bom, mas precisa
de um pouco mais de alma.

:31:21
Mais "Hetfield" do que isso.
:31:23
Nunca estaria onde estou hoje,
:31:25
se não fosse a boa vontade dele,
:31:27
em dar-me alento.
:31:30
Abriu-me um pouco mais o espírito
:31:34
para novos formas de cantar,
microfones e campos diferentes

:31:38
para conseguir
diferentes estilos nos vocais.

:31:55
"A estrada é a minha noiva."
:31:58
Acho que este é o lema
:32:01
dos próximos dois anos e meio.
:32:04
Diria antes dos próximos 10 anos.
:32:31
Esta tornou-se a canção
dos que andam sempre na estrada,

:32:34
a equipa que nos acompanhava,
a vida que vivíamos...

:32:38
Formámos a banda com 19 anos
e desde então estamos em digressão.

:32:43
Agora apercebemo-nos
que este sempre foi o nosso lar.

:32:48
Nunca esperei que este álbum
tivesse esta recepção.

:32:51
Nunca pensei
:32:54
que tivesse este impacte
nas pessoas.

:32:57
Começou a ter sucesso quando saiu

anterior.
seguinte.