:40:00
Esta canção permitia simplesmente
:40:04
dar largas á imaginação.
:40:08
Quando o Bob sugeriu a orquestra,
:40:12
estava certamente aberto á proposta.
:40:16
lnteressado.
:40:19
Não fazia ideia como fazé-lo.
:40:22
Estava embaraçado, porque
não sabia nem sei escrever música.
:40:27
Quando a orquestra chegar,
tenho de lhes explicar?
:40:31
Como funciona isto?
:40:33
Será que vou estar aqui sentado
e dizer ao quarteto de cordas:
:40:37
"Primeiro aqui, depois aqui"?
Nem na guitarra conheço as notas.
:40:43
Então o Bob disse: "Não te rales,
arranjaremos quem as escreva."
:40:48
Um dia telefonaram-me: "Queres fazer
esta canção com os Metallica?"
:40:53
Eu perguntei:
"Os Metallica querem uma orquestra?"
:40:56
É muito estranho.
:40:59
Pedi-lhes que me enviassem a canção.
:41:01
Não sabia o que me esperava,
:41:04
porque não era fã dos Metallica.
:41:07
Mas conhecia-os e sabia que tipo
de música faziam, ou julgava saber.
:41:13
A canção surpreendeu-me
verdadeiramente. Era uma balada.
:41:18
Podia limitar-me
a seguir a melodia,
:41:28
mas seria aborrecido.
:41:37
As orquestras não gostam de tocar
assim, não é interessante para eles.
:41:42
Então compus umas linhas.
:41:56
E enviei-lhes as cassetes de volta.