:41:01
Não sabia o que me esperava,
:41:04
porque não era fã dos Metallica.
:41:07
Mas conhecia-os e sabia que tipo
de música faziam, ou julgava saber.
:41:13
A canção surpreendeu-me
verdadeiramente. Era uma balada.
:41:18
Podia limitar-me
a seguir a melodia,
:41:28
mas seria aborrecido.
:41:37
As orquestras não gostam de tocar
assim, não é interessante para eles.
:41:42
Então compus umas linhas.
:41:56
E enviei-lhes as cassetes de volta.
:42:00
E como se passa no Rock "n" Roll,
:42:04
o telefone não tocou.
:42:06
Ninguém telefonou a dizer:
"Fantástico, adorámos."
:42:10
Enviei para o vácuo.
:42:12
Quando pusemos a tocar
a primeira vez,
:42:15
pensámos: "O que fomos fazer?"
:42:18
- Depois habituámo-nos.
- "Bob, temos de falar contigo."
:42:22
Agora que penso, acho que podiamos
ter aumentado a parte deles.
:42:27
Lembro- me da orquestra...
:42:31
Quando foi a sessão da mistura,
lembro- me que baixaram muito
:42:33
o som da orquestra.
:42:35
Deixaram um pouco no álbum.
:42:37
Depois do lançamento,
:42:40
ganhei muitos prémios
ao longo do ano.
:42:44
Fui á entrega dos Grammies
em Nova Iorque.
:42:47
Estava sentado entre o público,
quando os Metallica subiram ao palco.
:42:51
Eles tocaram muito alto
e muito bem.
:42:56
Foram realmente espantosos.
:42:58
Apercebi-me que eles eram
uma grande banda de Rock "n" Roll.