:31:04
Acho que Holier Than Thou
:31:08
demorou quatro ou cinco horas
a ficar pronto.
:31:11
Foi uma situação difícil.
:31:13
4, 5 horas para o Holier Than Thou,
10 dias para o Sandman. Foi assim...
:31:19
A data de lançamento do álbum estava
planeada para seis meses antes.
:31:24
Tivemos de nos apressar.
:31:28
Para lançá-lo, tínhamos de entregar
o master ás companhias discográficas.
:31:32
Tínhamos de acabá-lo naquele dia.
:31:35
Tínhamos de começar já.
:31:37
Enquanto fazíamos a mistura,
o James cantava na outra sala.
:31:41
Estávamos tão desesperados
que havia duas salas de mistura.
:31:45
Foi difícil cantar
algumas das últimas canções.
:31:51
Tivemos a pressão do tempo até ao fim.
:31:55
Tínhamos de conseguir.
Estava tudo pronto menos o álbum.
:32:01
Por isso...
:32:03
Tive de treinar a voz. Na altura,
estávamos no A & M Studios.
:32:09
Fazíamos a mistura dumas canções,
dobragem de guitarras e cantávamos.
:32:15
Tínhamos o estúdio por nossa conta,
quatro ou cinco salas.
:32:19
Lembro-me de começar a cantar
o Holier Than Thou
:32:26
e a minha voz não estava a sair bem.
:32:30
Estava com medo de a estragar
outra vez. Tinha de cantar muito.
:32:35
Enquanto acabávamos o álbum,
filmávamos o clip do Enter Sandman.
:32:40
Tivemos todo o trabalho
de imprensa e de publicidade.
:32:47
Um mês antes do lançamento do álbum,
:32:50
a situação era verdadeiramente caótica.
:32:54
Mas, no meio do caos,
costuma surgir o instinto.
:32:59
E quando se tenta...