Metallica: Cunning Stunts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
Quando não temos tempo,
um elemento de luxo,

:33:09
também é bom,
:33:11
porque obriga-nos a ser mais
instintivos e a pensar mais depressa.

:33:17
Houve muitas e longas discussões,
sobretudo devido ás misturas.

:33:23
O que deve ficar á frente? A bateria,
o cantor? Todos querem ir á frente.

:33:28
Mas alguém tem de ficar atrás,
:33:33
verificar se está tudo a correr bem.
:33:39
É essa a ideia de ser tridimensional.
Alguém tem de ficar atrás.

:33:46
Precisámos de muitas experiéncias
e diversas misturas

:33:52
para entender para onde íamos.
:33:54
Um dia típico: acordar,
ir á sessão fotográfica,

:33:57
verificar as misturas,
:34:01
revezar-se nas entrevistas e
voltar a verificar as misturas.

:34:06
O James cantava durante duas horas,
:34:08
enquanto eu me preocupava
com as entrevistas e os vídeos.

:34:13
Depois voltava para verificar
a mistura. E era assim.

:34:17
Assim passavam 16 horas do dia.
:34:20
Depois, só me restava ir
ao famoso Rainbow Barn Grill,

:34:26
beber um copo
para esquecer os problemas do dia.

:34:34
Era uma grande confusão,
em todos os sentidos.

:34:38
Acho que, na altura tínhamos 26 anos.
:34:43
Os Guns "N" Roses
estavam a gravar ao fundo da rua.

:34:47
Os Skid Row também estavam perto.
:34:50
A cidade emanava energia,
era fantástico.

:34:57
Estas bandas estavam a trabalhar
nos seus álbuns ao mesmo tempo.


anterior.
seguinte.