:29:07
Kom nu!
:29:18
Go' abe ...
:29:26
Rolig, Joe!
Løb din vej!
:29:43
Tak!
Skjul er ikke min yndlingsleg ...
:29:47
Gik noget i stykker?
:29:51
Nej, jeg tror ikke, det ...
:29:55
Jeg tror, det stadig virker.
Men det skal jeg nok klare ...
:30:03
Hvor skal du hen?
Vent lidt!
:30:07
- Vent! Hvad er problemet?
- Du er problemet!
:30:11
Det er anden gang, jeg redder dig.
Næste gang vil jeg bare se på ...
:30:17
Du reddede mig.
Det er jeg glad for, miss Young.
:30:21
Jeg ved, du er Ruth Youngs datter.
:30:24
Kendte hun Joe? Hvordan har du
kunnet holde ham skjult?
:30:29
- Ved at holde folk som dig væk.
- Jeg vil jo bare hjælpe.
:30:34
Hvis du tager hjem og fortæller,
hvad du så, vil her vrimle med folk.
:30:39
Jeg er ikke den eneste,
der har set ham.
:30:43
Et så sjældent dyr er meget værd.
Det bliver svært at beskytte ham her.
:30:49
- Han lever her. Han har intet valg.
- Du tager fejl.
:30:53
Organisationen, jeg arbejder for,
kan tage sig af Joe.
:30:57
Et bur?
Lige hvad Joe har brug for!