:30:03
Hvor skal du hen?
Vent lidt!
:30:07
- Vent! Hvad er problemet?
- Du er problemet!
:30:11
Det er anden gang, jeg redder dig.
Næste gang vil jeg bare se på ...
:30:17
Du reddede mig.
Det er jeg glad for, miss Young.
:30:21
Jeg ved, du er Ruth Youngs datter.
:30:24
Kendte hun Joe? Hvordan har du
kunnet holde ham skjult?
:30:29
- Ved at holde folk som dig væk.
- Jeg vil jo bare hjælpe.
:30:34
Hvis du tager hjem og fortæller,
hvad du så, vil her vrimle med folk.
:30:39
Jeg er ikke den eneste,
der har set ham.
:30:43
Et så sjældent dyr er meget værd.
Det bliver svært at beskytte ham her.
:30:49
- Han lever her. Han har intet valg.
- Du tager fejl.
:30:53
Organisationen, jeg arbejder for,
kan tage sig af Joe.
:30:57
Et bur?
Lige hvad Joe har brug for!
:31:00
lkke et bur, men et reservat. Han
undgår krybskytter og kan leve trygt!
:31:07
- Men han vil ikke være fri ...
- Hvor længe kan han være fri her?
:31:12
De næste, der kommer,
vil jage Joe.
:31:24
- En imponerende park, mr Strasser.
- Tak.
:31:29
Hvorfor holder l lav profil
med den pragtfulde park?
:31:33
Vi er kun interesseret i,
dyrene har det godt.
:31:38
Jeg tror,
det er det rette sted til Morris.
:31:42
Ja, det tror jeg også.
:31:46
Han er vokset ud af sit anlæg.
:31:49
Vores zoo har ikke råd til at udvide
det. Så han skal have et nyt hjem.
:31:54
Telefon, mr Strasser.
Det er vigtigt.
:31:58
Tilgiv mig, mr Anderson.
Jeg er straks tilbage.