:33:05
- Dumme tøs! Hvad laver du?
- Jeg så det her i skoven i morges.
:33:10
Jeg tænkte, l ville have det tilbage.
:33:13
Krybskytteri er forbudt!
Forsvind!
:33:20
Jill, jeg må tale med dig.
:33:27
Morder!
:33:30
- ""Tag det roligt.""
- ""Morder ... ""
:33:33
""Pas på!""
:33:35
""Forsvind!""
:33:39
""Tøsedreng ...""
:33:49
Din mor sov i den seng, arbejdede
ved det bord og døde i junglen.
:33:54
- Vil du være præcis som hende?
- Hun ville have været stolt i dag.
:33:58
Stolt over sådan en dumhed?
Over at du risikerer livet?
:34:03
Hun risikerede jo selv livet!
:34:06
Jeg prøver bare at holde
mit løfte om at tage mig af Joe ...
:34:10
- Jeg vil stoppe de krybskytter!
- Det kan du ikke.
:34:15
Det kunne hun ikke en gang!
:34:19
De andre gorillaer er flyttet sydpå.
Der er mere trygt ... Joe blev her.
:34:24
De ville ikke acceptere ham.
Joe har brug for mig.
:34:32
Det bliver stadig farligere for
jer begge. Det ved både du og jeg.
:34:39
Jeg ved,
hvad amerikaneren tilbyder.
:34:42
Tænk over det.
Det er alt, jeg beder om.