:35:30
- Kører du?
- Ja, op i bjergene.
:35:34
- For at lokke dem væk fra Joe.
- Tror du, det lykkes?
:35:39
Kun midlertidigt.
Du bør få Joe langt ind i junglen -
:35:45
- så hurtigt som muligt.
:35:50
Godt ...
Vi tager med dig.
:35:55
- ""Vi""?
- Mig og Joe tager til Californien.
:35:59
- Er du sikker på, du vil det?
- Nej, og der er en betingelse.
:36:05
- Jeg har ansvaret for Joe.
- Godt.
:36:09
- Bare sådan?
- Bare ...
:36:13
- Du stoler ikke på nogen.
- Nej.
:36:16
Så må det være svært at finde ud
af mig. Om jeg bare snakker ...
:36:21
- Eller bare er en nar.
- Det må vise sig hen ad vejen ...
:36:25
Hvad vil du have, jeg skal sige?
Du får ansvaret for Joe.
:36:33
- Jeg giver dig håndslag på det.
- Sådan gør jeg ikke.
:36:36
- Sådan laver vi ikke aftaler.
- Hvordan så?
:36:41
- Med et bid af en makiki-edderkop.
- Hvad ...?
:36:46
Du får høj feber, hallucinationer
og afslører dine inderste tanker.
:36:52
Viser det sig, dine hensigter
er reelle, så har vi en aftale.
:36:56
- Edderkoppebid og hallucinationer?
- Ja!