:40:02
Erklär mir eines, O'Hara?
:40:05
Du sagst, daß Du ein 1000 Kilo
schweres Tier mitbringst...
:40:08
...aber Du hast keine
Sicherheitsmaßnahmen angefordert.
:40:11
Komm, ich mach Euch bekannt.
:40:13
Wie sollen wir das Tier im Griff halten?
:40:16
Das ist Dr. Harry Ruben,
er hat hier das Sagen.
:40:20
Und Dr. Cecily Banks,
sie hält den Laden am Laufen.
:40:27
Ich komme!
:40:33
- Ich glaube, er will rauskommen.
- Jetzt lernst Du Joe kennen.
:40:41
Ich weiß, daß es klein aussieht,
aber er hat den ganzen Hügel für sich.
:40:46
Jack, Vern, was ist los mit Euch?
Bereitet das Betäubungsmittel vor!
:40:51
- Das ist nicht nötig.
- Wir wissen, was wir tun.
:40:54
Wir haben ein Abkommen.
Sie ist für Joe zuständig.
:40:58
- Wie will sie...?
- Beruhig Dich!
:41:04
- Ich mach das schon.
- Haben Sie alles unter Kontrolle?
:41:13
- Weiß sie, was sie macht?
- Oh ja.
:41:15
Soll ich Dich holen kommen?
Na siehst Du!
:41:21
Komm, sieh Dir
Dein neues Zuhause an.
:41:25
Komm. Gut so.
:41:35
Komm, Joe.
:41:51
Fotos, Vern!
:41:53
Ich will auch drauf sein...
für einen Prospekt.