:42:05
Ist schon gut, Joe.
:42:10
Joe. Es ist nichts passiert.
:42:13
Du hast doch keine Angst vor denen.
Es wird Dir nichts passieren.
:42:20
- Komm, Joe.
- Komm, Joe!
:42:27
So ist gut, mein Großer!
:42:30
Komm, Joe.
:42:51
- Er wird sich einleben.
- Jack, bau die Rampe ab.
:42:55
- Ich geh da wieder rein.
- Das geht nicht.
:42:58
- Dafür sind wir nicht versichert.
- Ich bin für Joe zuständig.
:43:03
Ja, und ich bin
für diese Einrichtung zuständig.
:43:15
"Ich bin für diese Einrichtung
zuständig." Für wen hält der sich?
:43:20
Ich wette, der hat noch nie
im Freien geschlafen.
:43:24
Wahrscheinlich nicht.
Hier ist ihre neue Luxusunterkunft.
:43:28
Ich sollte draußen bei Joe sein,
nicht in diesem...
:43:33
...Käfig.
- Ich weiß, was Sie denken.
:43:37
Ich find es auch nicht gerade heimelig,
aber es ist in Joes Nähe.