:08:03
...und er sollte keinen Fremden
begegnen. Verschieben Sie die Party...
:08:08
- Es ist zu spät, Jill.
- Nein!
:08:14
- Es ist zu früh.
- Ich geb Ihnen einen Rat:
:08:18
Kümmern Sie sich lieber darum,
was Sie zur Party anziehen.
:08:42
Cecily?
:08:44
- Tut mir leid!
- Meine Schuld. Entschuldigung!
:08:50
Es ist so...
:08:53
- Was?
- Sie müssen Jill Young sein.
:08:57
- Ja.
- Sie sehen ihr so ähnlich.
:09:04
- Wem?
- Ihrer Mutter.
:09:11
- Sie kannten meine Mutter?
- Ja. Ich war ein Freund ihrer Mutter.
:09:18
Sie war damals kaum älter,
als Sie jetzt.
:09:22
Und Sie waren noch ganz klein!
:09:25
Sie war eine sagenhafte Frau.
:09:30
Entschuldigung, ich bin André Strasser.
Ich muß mit Mr. Baker sprechen.
:09:37
- Eigentlich bin ich wegen Joe hier.
- Joe?
:09:40
Und wegen ihrer Mutter,
sie wäre meiner Meinung.
:09:44
Ein wildes Tier wie Joe
braucht mehr Platz.
:09:48
- Wie im Rajareservat in Botswana.
- Rajareservat?
:09:52
Wir haben 8000 Hektar Land,
die Tiere können frei rumlaufen.
:09:58
Es ist eine Schande,
Joe in einem Gehege zu sehen...