:09:04
- Wem?
- Ihrer Mutter.
:09:11
- Sie kannten meine Mutter?
- Ja. Ich war ein Freund ihrer Mutter.
:09:18
Sie war damals kaum älter,
als Sie jetzt.
:09:22
Und Sie waren noch ganz klein!
:09:25
Sie war eine sagenhafte Frau.
:09:30
Entschuldigung, ich bin André Strasser.
Ich muß mit Mr. Baker sprechen.
:09:37
- Eigentlich bin ich wegen Joe hier.
- Joe?
:09:40
Und wegen ihrer Mutter,
sie wäre meiner Meinung.
:09:44
Ein wildes Tier wie Joe
braucht mehr Platz.
:09:48
- Wie im Rajareservat in Botswana.
- Rajareservat?
:09:52
Wir haben 8000 Hektar Land,
die Tiere können frei rumlaufen.
:09:58
Es ist eine Schande,
Joe in einem Gehege zu sehen...
:10:03
Eine Attraktion,
die Geld einbringen soll.
:10:08
- Jetzt hab ich Sie betrübt.
- Nein.
:10:12
Ich möchte nur
eine Alternative anbieten.
:10:18
Hier ist meine Visitenkarte.
Ich werde heute Abend kommen.
:10:23
- Dann können wir uns unterhalten.
- Sehr gerne.
:10:42
So ein VIP-Aufgebot!
:10:44
- Du kannst aber schick aussehen!
- Cecily, Du siehst bezaubernd aus.
:10:50
- Du hast einen Fleck auf dem Hemd.
- Toll! Jetzt seh ich lächerlich aus.
:10:56
Nein, Du siehst gut aus.
Die sehen lächerlich aus.