:48:06
- Er lebt!
- Er lebt?
:48:09
Er lebt!
:48:14
- Joe!
- Er lebt!
:48:16
Du altes Walroß!
So fährt man nicht Riesenrad!
:48:20
- Joe, Du hast mir Angst gemacht.
- Wir müssen ihn hier rausholen.
:48:28
Dahin, wo er sicher ist?
:48:31
Dann müssen wir ein neues Zuhause
für ihn finden. Wir haben kein Geld.
:48:37
Ich hab Geld für Joe.
:48:52
Für Joe.
:48:54
Laßt uns alle helfen.
:49:01
Danke.
:49:08
Liebe Cecily... Ich hatte versprochen
zu schreiben. Jetzt kann ich endlich.
:49:13
Mit all den Geldspenden für Joe
konnten wir Land kaufen.
:49:26
Joe Youngs Wildpark
wurde heute eingeweiht.
:49:30
Das war einer der glücklichsten Tage
meines Lebens.
:49:38
Ich habe endlich mein Versprechen
gegenüber meiner Mutter eingehalten.
:49:45
Die Leute hier sagen, N'Gai Zamu ist
zurück, um die Berge zu beschützen.
:49:52
Andere sagen immer noch,
N'Gai Zamu ist nur eine Legende.
:49:56
Ich sage, Legenden leben ewig!