:31:00
Σε πάρκο. Σε ένα μέρος
όπου θα 'ναι ελεύθερος.
:31:04
Από λαθροθήρες και εργολάβους.
Θα είναι ασφαλής.
:31:07
Αλλά δε θα είναι ελεύθερος.
:31:10
Για πόσο καιρό νομίζεις
ότι θα μείνει ελεύθερος εδώ;
:31:12
Οι επόμενοι που θα έρθουν
θα κυνηγήσουν τον Τζο.
:31:25
Έχετε εντυπωσιακές
εγκαταστάσεις, κ. Στράσερ.
:31:29
Γιατί κρύβετε
ένα τόσο όμορφο μέρος;
:31:34
Το μόνο μας ενδιαφέρον
είναι η προστασία των ζώων.
:31:38
Νομίζω ότι ήρθα στο κατάλληλο
μέρος για τον Μόρις.
:31:46
Ο φυσικός χώρος διαμονής
δεν τον χωράει πια.
:31:49
Ο ζωολογικός μας κήπος δεν
έχει χρήματα να τον αναλάβει.
:31:52
Γι' αυτό χρειάζεται
ένα καινούργιο σπιτικό.
:31:54
Έχετε τηλεφώνημα,
κ. Στράσερ. Είναι επείγον.
:31:58
Με συγχωρείτε, κ. Άντερσον.
Δε θ' αργήσω.
:32:06
Δες τι ζήτηση έχουν τα όργανα
αυτού του όμορφου πάντα.
:32:14
Επιτέλους!
Ξέρεις πόση ώρα περίμενα;
:32:17
Τι θέλεις, Πίντι;
:32:19
Το θέμα δεν είναι τι θέλω
εγώ, αλλά τι θέλεις εσύ.
:32:22
-Έναν γιγαντιαίο γορίλα;
-Ακούω.
:32:26
Ψηλός όσο τρεις άντρες.
Χίλια κιλά, το λιγότερο.
:32:30
-Τα ήπιες, έτσι;
-Το ορκίζομαι, αφεντικό.
:32:33
Το είδα με τα μάτια μου.
Είναι τεράστιος!
:32:37
Χάνω την ώρα μου.
:32:41
Άκου γορίλας χιλίων κιλών.
Είναι τρελός.