:02:06
Jill! Jill!
:02:13
Jill, what did I tell you?
:02:15
- But Joe started it.
- Well, it's not good for them to interact with us.
:02:19
Besides, that wasn't Joe,
that was Marley.
:02:22
- No, it wasn't. It was Joe.
- Joe is just a baby, Jill.
:02:26
- He's too big to be Joe.
- Check. Check the pictures.
:02:36
Hey. I said into bed.
:02:39
I am in bed.
:02:41
Jill, what made you think
that that gorilla we saw today was Joe?
:02:46
- I was right, wasn't I?
- Yeah.
:02:48
My notes say that Joe
is only six months old.
:02:52
Either I got confused
or Joe is a very unusual gorilla.
:02:55
- I told you so.
- Yeah, you did.
:02:59
And Mommy's gonna write in her journal
that my trusted colleague, Dr. Jill Young...
:03:03
showed me the error of my ways.
:03:07
Now go to sleep.
:03:31
Excuse me, Doctor.
:03:34
- Night, Kweli.
- Good night, Jilly.
:03:36
- What is it, Kweli?
- You must come quickly.
:03:41
- Mommy, can I come?
- Stay here, sweetheart.
:03:47
- But I want to go.
- No, no, no, no, no, no. No.
:03:50
You stay here, child.
:03:57
- Poachers.
- East of the village.