:09:01
Si tu madre hubiera vivido...
:09:06
Nena, por favor trata de entender
que llegará el momento...
:09:09
...en que no podremos
tener más a Joe.
:09:12
Éste siempre será su hogar
y nosotros siempre seremos amigos.
:09:17
Escucha, Jill, cuando él crezca,
será peligroso.
:09:24
Sé que eso te parece
imposible ahora...
:09:27
...pero ese pequeño bebé indefenso
será 10 veces más fuerte...
:09:30
...que cualquier hombre en el mundo.
:09:33
Pesará, 900, 1000 kilos.
:09:37
Será un gorila enorme, feroz y peligroso.
:09:55
NUEVA YORK
12 AÑOS DESPUÉS
:10:14
MAX O'HARA
PRODUCCIONES
:10:18
Consigue a alguien
que sepa qué quiero.
:10:19
Encuéntrame a un electricista con ideas.
:10:22
No, no. No, no. Te digo
que no es lo suficientemente grande.
:10:25
Me estoy abriendo a un territorio nuevo.
Construiré un club nocturno en Hollywood.
:10:29
Tiene que ser algo original.
Debe dejarlos boquiabiertos.
:10:32
Devuélveselos al arquitecto.
Tráeme nuevos bocetos.
:10:35
- ¿Mis billetes del barco?
- El Sr. Fletcher está aquí.
:10:38
Dile a Fletcher que espere.
Que esperen todos.
:10:40
Debo sacudir a mi agente de prensa.
:10:42
Tengo una carta
de presentación, Sr. O'Hara.
:10:44
- ¿Qué quieres?
- Pensé que tal vez...
:10:46
Bueno, me gustaría mucho ir a África.
:10:49
¿Y qué? Ahí estás.
¿Dónde estabas, dormido?
:10:51
- Una carta de presentación.
- Media columna en la página 20.
:10:54
- Es bueno para el Times.
- Esto es de Tex Wood.
:10:57
- Dos párrafos en la página de teatro.
- Lo mejor que pude.