:08:00
Ya tengo muchas preocupaciones
manejando esta granja.
:08:03
Lo siento,
pero no puedes quedarte con él.
:08:05
No voy a criar a un gorila.
:08:12
Cómo le gusta al pequeño su leche.
:08:28
¿Siempre duerme la siesta
con música?
:08:30
Sí. Ésta es su canción favorita.
:08:36
- ¿Cómo se llama?
- ¿No recuerdas?
:08:38
Es "Hermoso Soñador".
:08:41
Muy apropiada.
:08:43
Yo creo que ya ha crecido, ¿no te parece?
:08:46
Claro que crecerá.
Ése es precisamente el problema.
:08:50
Pero, papá, ahora tengo
con quién jugar.
:08:56
Sé que a veces te sientes sola, querida.
:09:01
Si tu madre hubiera vivido...
:09:06
Nena, por favor trata de entender
que llegará el momento...
:09:09
...en que no podremos
tener más a Joe.
:09:12
Éste siempre será su hogar
y nosotros siempre seremos amigos.
:09:17
Escucha, Jill, cuando él crezca,
será peligroso.
:09:24
Sé que eso te parece
imposible ahora...
:09:27
...pero ese pequeño bebé indefenso
será 10 veces más fuerte...
:09:30
...que cualquier hombre en el mundo.
:09:33
Pesará, 900, 1000 kilos.
:09:37
Será un gorila enorme, feroz y peligroso.
:09:55
NUEVA YORK
12 AÑOS DESPUÉS