:33:30
- Vaya sitio, ¿eh?
- Increíble.
:33:33
Vaya, es igual a África.
:33:34
Buen chiste.
¿Qué sabes tú al respecto?
:33:36
No has salido ni del estado.
:33:38
Espero que ese vidrio
sea bien grueso.
:33:41
Claro que lo es, señora.
:33:43
O'Hara lo mandó a hacer especialmente.
Detiene lo que sea.
:33:46
- Tomémonos un trago.
- ¿Quieren probar nuestro nuevo cóctel?
:33:49
- Se llama Rey de las Bestias.
- Él no lo necesita.
:33:52
Cállate, cariño
o te echaré a los leones.
:33:59
Los leones son encantadores.
Simplemente me encantan.
:34:02
- Si sabes qué adoran los leones, ¿no?
- No.
:34:05
Las chiquillas dulces como tú.
:34:07
Ah, Micky, basta.
:34:14
¿En qué crees que piensen los leones?
:34:16
Un trago. Tal vez tengan sed.
:34:19
Pobre gatito. Tómate un trago.
Gatito, gatito, gatito.
:34:24
¿Quién es el Sr. Joseph Young?
:34:25
¿Cómo voy a saber?
Es el gran secreto del Sr. O'Hara.
:34:28
- Maxie encontró su ángulo.
- Pero no había manejado un zoológico.
:34:31
Él dice que éstos
son los leones más grandes.
:34:33
Claro, lo serían. Déjaselo a Max.
:34:36
- ¿Cuánto crees que le haya costado?
- Imagina si fracasa.
:34:39
MAX O'HARA
PRIVADO
:34:40
Vamos, beban y vayan a ver el show.
:34:42
- Maxie. ¿Quién es el Sr. Joseph Young?
- Una pista para entregar historias.
:34:46
Sí, tenemos entregas.
¿Quién es el Sr. Joseph Young?
:34:49
- Lo averiguarán. Vayan al frente.
- Por aquí, caballeros.
:34:52
El gran show está comenzando.
:34:54
- ¿Cuál es todo el misterio?
- Dinos de qué se trata.
:34:57
Sí, así no tendremos que verlo.
:34:58
- Te advierto, más vale que sea bueno.
- Lo será. Los acompañaré en un minuto.