:35:03
Santo Dios. ¡Max, estoy harto
de mantener la boca cerrada!
:35:07
Así no era como
organizábamos los shows.
:35:09
Windy, estás viendo al nuevo Max O'Hara.
:35:12
Majestuoso, sobrio, artístico.
:35:16
Con clase. Ve al frente.
Tal vez aprendas algo.
:35:19
Majestuoso, sobrio, artístico.
:35:23
De los tímidos.
:35:27
Hola, Windy.
:35:29
Muy bien, Sr. O'Hara, ya es hora.
:35:32
¿Todo listo? ¿Jill está lista?
¿Cómo está Joe?
:35:34
- Bien.
- Qué bueno que Joe te quiere.
:35:36
Seguro que sí. Puedo manejarlo
casi tan bien como ella.
:35:46
Su atención, por favor.
El único e irremplazable Max O'Hara.
:36:01
Damas y caballeros...
:36:03
...bienvenidos al Safari Dorado.
:36:06
Sé que todos han leído mis emocionantes
aventuras en lo más oscuro de África.
:36:10
Pero nunca he publicado la historia
de la experiencia más maravillosa de todas.
:36:14
Ése fue el momento
en que conocí, cara a cara...
:36:17
...al caballero que estoy
a punto de presentarles.
:36:20
Pero antes, deben conocer
a su amiga de toda la vida.
:36:26
Es un privilegio presentarles
a esta encantadora jovencita.
:36:34
Ella es la única que puede controlar
completamente el gran poder...
:36:38
...del personaje cuyo nombre
aparece iluminado afuera.
:36:41
Por favor.
:36:44
Esta tonada es una favorita
del Sr. Joseph Young.