1:02:07
- ¿Qué pasó?
- Joe está suelto. Se enloqueció.
1:02:10
- Ayúdeme a entrar.
- Vamos.
1:02:24
Ese mono trató de matarme.
1:02:26
¿Oyen eso? La policía.
1:02:28
- Matarán a Joe.
- Mantenlos afuera. Dame un minuto.
1:02:37
¡Joe! ¡Joe!
1:02:39
¡Basta!
1:02:45
¡Basta, Joe!
1:02:48
Deja eso, Joe. Vamos.
1:02:51
Vamos, Joe.
1:02:56
Por favor levántate, Joe.
1:03:01
¡Muy bien, abran paso!
¡Abran paso!
1:03:22
Un momento.
Con calma, ¿quieren, amigos?
1:03:24
- ¡Fuera del camino!
- Un momento.
1:03:27
Date prisa, Joe.
1:03:32
¡Les están disparando a los leones!
1:03:35
Joe.
1:03:37
¡Ay, no!
1:03:47
Su Señoría...
1:03:50
...comprendo a la Srta. Young.
1:03:51
Pero en vista de la destrucción y el pánico
causados por ese peligroso animal...
1:03:55
...no puedo permitir
que los sentimientos me influencien.
1:03:58
De nuevo, sostengo que la orden
judicial debe ejecutarse.