1:11:00
Adiós, Windy. Nos vemos.
1:11:07
- Acelera, Gregg.
- Necesito aire en la llanta delantera.
1:11:19
Pon aire en la llanta izquierda.
Se está saliendo.
1:11:22
- Si quiere, le cambio la llanta.
- No. Tengo prisa.
1:11:25
En una camioneta grande,
probablemente hacia Las Vegas.
1:11:28
Todas las patrullas. Gorila escapado
en una camioneta que va al norte.
1:11:32
Animal muy peligroso.
Disparen cuando lo vean.
1:11:35
Bien, funcionó.
Creen que vamos hacia el norte.
1:11:56
- ¿Qué pasó? ¿Qué fue eso?
- No sé, pero Joe está bien.
1:12:03
- Schultz, ¿vamos al norte?
- Esas carreteras están cubiertas.
1:12:06
Ese mapa puede ser un truco de O'Hara.
Vamos hacia el sur.
1:12:10
- ¿Qué tienes?
- Uno para la celda...
1:12:12
...y está aterrado.
1:12:14
Corría de un lado a otro,
gritando como un loco.
1:12:16
Llévatelo. Lo registraré
cuando esté sobrio.
1:12:20
Espera.
Ése es el idioma de mi viejo.
1:12:28
Con la base.
1:12:35
¿Capitán O'Toole?
1:12:36
Habla Obrinski.
1:12:38
Sí, acabamos de recibir un reporte
sobre el gorila. Esto es de verdad.
1:12:44
Todas las patrullas. Gorila escapado
reportado en estación de servicio.
1:12:47
Duane y Tilford.
1:12:49
Eso no está lejos de aquí.
1:12:51
Repito. Gorila escapado reportado
en estación de servicio. Duane y Tilford.
1:12:55
Nos localizaron.
Saben que vamos hacia el sur.
1:12:57
¿Qué haremos?
1:12:59
¡Cuidado!