1:12:03
- Schultz, ¿vamos al norte?
- Esas carreteras están cubiertas.
1:12:06
Ese mapa puede ser un truco de O'Hara.
Vamos hacia el sur.
1:12:10
- ¿Qué tienes?
- Uno para la celda...
1:12:12
...y está aterrado.
1:12:14
Corría de un lado a otro,
gritando como un loco.
1:12:16
Llévatelo. Lo registraré
cuando esté sobrio.
1:12:20
Espera.
Ése es el idioma de mi viejo.
1:12:28
Con la base.
1:12:35
¿Capitán O'Toole?
1:12:36
Habla Obrinski.
1:12:38
Sí, acabamos de recibir un reporte
sobre el gorila. Esto es de verdad.
1:12:44
Todas las patrullas. Gorila escapado
reportado en estación de servicio.
1:12:47
Duane y Tilford.
1:12:49
Eso no está lejos de aquí.
1:12:51
Repito. Gorila escapado reportado
en estación de servicio. Duane y Tilford.
1:12:55
Nos localizaron.
Saben que vamos hacia el sur.
1:12:57
¿Qué haremos?
1:12:59
¡Cuidado!
1:13:06
¿Qué crees que haces?
¿Quieres matarnos a todos?
1:13:10
- ¿A quién le estás gritando?
- Fuera del camino.
1:13:13
Tú lo pediste.
1:13:15
- Yo moveré el camión.
- Jill, saca a Joe.
1:13:18
- ¿Cuál es la idea?
- ¿Cuánto combustible tiene?
1:13:20
- Ah, ya entiendo.
- Medio tanque.
1:13:22
- Ayuda a Jill.
- Claro.
1:13:24
- ¿Has visto una camioneta grande?
- Sí.
1:13:26
- Hay algo raro con ella.
- ¿Van al sur?
1:13:28
- Sí.
- Ésa es.
1:13:31
Date prisa, Joe. ¡Date prisa!
1:13:34
Sube, Joe. Sube.
1:13:41
Tomen ese camino.
Va hacia el puerto.
1:13:43
Lo veré en el barco.
1:13:46
Eso espero.