:08:02
-Nous devrions l'aider.
Non! Allons-nous en.
:08:05
Ouais. Ca n'a pas l'air bon. On ferait mieux de rentrer avant que vous ne saigniez jusqu'à la mort.
:08:08
Je tuerai ce petit singe! Je le jure, je le tuerai!
:08:11
Vous ne pourrez plus jamais jouer de violon, c'est certain.
:08:13
Ferme-la!
:08:25
Maman!
:08:28
Maman!
:08:34
-Maman, il y avait des hommes et ils...
-Je sais. Je sais.
:08:39
Est-ce que ça va, maman?
:08:48
Oh, regarde qui est là. Hello, Joe.
:08:54
-Il est effrayé
-Je sais.
:08:57
Pauvre bébé. Il a perdu sa maman ce soir.
:09:07
Il a besoin de quelqu'un pour le protéger. Est-ce que tu le feras pour moi?
:09:12
Promets-moi que tu le protégeras.
:09:15
Je te le promets.