:02:12
Jill!
:02:15
Jill!
:02:20
Jill, qu'est ce que je t'ai dit?
:02:23
-Mais c'est Joe qui a commencé. -Ce n'est pas bon pour eux d'interagir avec nous.
:02:26
De plus, ce n'était pas Joe. Il s'agissait de Marley.
:02:29
-Non, pas du tout. C'était Joe. -Joe est seulement un bébé, Jill.
:02:34
Il est bien trop grand pour être Joe.
:02:37
Vérifie. Vérifie avec les photos.
:03:35
Eh, je t'ai dit de te coucher.
:03:37
Tu vois? Je suis couché!
:03:40
Jill, qu'est qui t'a fait penser...
:03:42
que le gorille que nous avons vu aujourd'hui était Joe?
:03:45
-J'avais raison, n'est ce pas? -Ouais.
:03:47
Mes notes disent que Joe n'est agé que de six mois.
:03:51
Soit je me suis trompé ou alors Joe est un gorille très particulier.
:03:54
-Je te l'avais déjà dit. -Oui, en effet.
:03:58
Et maman va aller écrire dans son journal...
aperçu.