:04:00
que sa collegue digne de confiance, le Dr. Jill Young...
:04:02
lui a montré l'erreur de ses façons de faire.
:04:07
Maintenant, on dort.
:04:31
Excusez-moi, Docteur.
:04:35
-Bonne nuit, Kweli.
-Bonne nuit, Jill.
:04:37
-Qu'y a-t-il, Kweli?
-Vous devez venir. Tout de suite.
:04:42
Maman, je peux venir?
:04:44
Reste ici, mon coeur.
:04:49
-Je veux y aller!
-Non, non, non, non. Tu restes ici, enfant.
:04:59
-Des braconniers
-A l'est du village.
:05:18
-Ca y est, ils recommencent .
-N'Gai Zamu. Les monstres légendaires.
:05:23
Il n'y a qu'une seule chose dont vous devriez avoir peur sur cette montagne.
:05:27
Et elle est en train de vous regarder.
:05:30
Gorille. Récent.
:05:33
Nous sommes proches.
:05:53
On doit les arrêter. Tout le monde se disperse.