:49:03
Viens ici, mon gars.
:49:07
Les gorilles. Ils n'y en a jamais un seul lorsqu'on a besoin d'eux.
:49:10
-Même pour le président du comité.
-Et bien, j'étais venu pour le voir.
:49:13
Vous savez quoi, peut-être... Vous savez quoi, je vais aller le nourrir.
:49:17
-Ca devrait le faire sortir.
-Euh, Harry...
:49:19
Ne t'inquiète pas. Je sais ce que je suis en train de faire.
:49:21
Elliot, vous restez ici. Je vais aller ouvrir le portail.
:49:25
Argent, marron, blond, blanc. Ce sont les neufs différentes couleurs que vous pouvez choisir.
:49:27
Argent, marron, blond, blanc. Ce sont les neufs différentes couleurs que vous pouvez choisir.
:49:29
Ron, vous devez vous poser des questions à propos de la toxicité. Est-ce que c'est sans risque?
:49:33
Ce produit a été tésté pendant dix ans.
:49:35
Ce n'est pas seulement un vaporisateur coloré tel que vous pourriez le croire.
:49:38
C'est seulement et simplement un cosmétique ordinaire.
:49:41
Et il peut être retiré chaque soir.
:49:56
-Je venais te chercher.
-Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
:49:58
L'alarme de sécurité de l'habitat de Joe. Allez.
:50:10
-Joe... Joe...
-Qu'est-ce qu'il se passe?
:50:12
-Il est en train de devenir fou.
-Ouvrez le portail!
:50:15
Ouvrez-le! Ouvrez-le!
:50:24
-Attendez! Ne tirez pas!
-Non!
:50:39
-Oh, dieu.
-Harry, c'est bien.
:50:41
-Il ne se sent pas bien.
-Ecoutez-moi.
:50:43
-Sautez seulement de derrière les arbres.
-Non.
:50:47
Non, je ne préfère pas.
:50:49
Sautez simplement et dites "Tu m'as trouvé".
:50:53
Ben, il le sait qu'il m'a trouvé! C'est ça le problème!
:50:56
Harry, fais ce qu'elle te dit.