1:06:07
-Donc, tu ne m'as pas oublié?
-Est-ce que je peux avoir votre attention?
1:06:10
Comme vous pouvez l'entendre, le secret...
1:06:12
-s'annonce de lui même clairement et fortement.
-Bien.
1:06:15
Est-ce que tu as oublié ceci?
1:06:31
Combien est-ce que tu crois qu'il peut valoir, quelques millions?
1:06:34
Après que nous l'aurons vendu, en pièces détachées,
1:06:39
qui sait combien nous en retirerons?
1:06:43
Ah, ça te fait réagir.
1:06:46
Mais sois un gentil garçon et va effrayer les dames.
1:06:50
Est-ce que je peux avoir votre attention? Notre invité semble vouloir vous dire...
1:06:53
-que je parle beaucoup trop.
-Bien, allons-y, nous avons fait ce qu'il fallait ici.
1:06:57
J'aimerais accueillir sur le podium le directeur de notre réserve...
1:07:03
Bien, je suppose qu'il n'y a pas de raison de continuer à ajouter quoi que ce soit à cette introduction.
1:07:08
Voici le Dr. Harry Ruben!
1:07:15
Je vous remercie. Merci beaucoup.
1:07:19
Dans le temps qu'il vous a fallu pour venir ici...
1:07:22
trois espéces animales ont disparu de la surface de la terre.
1:07:25
Eteintes à tout jamais. Irremplaçables.
1:07:30
Ici à la réserve, nous disons qu'il s'agit d'une tragédie...
1:07:35
Euh, apparemment Joe est d'accord lui aussi.
1:07:38
-Quelque chose ne va pas.
-Mais, euh...
1:07:41
ce soir à la place de nous fixer sur ce qui a été perdu...
1:07:45
nous aimerions vous présenter quelque chose que nous avons trouvé.
1:07:48
Mesdames et messieurs, derrière ce rideau se trouve le nouveau membre...
1:07:52
de la réserve animale de Californie.
1:07:56
Nous sommes très heureux et fiers de vous présenter...