1:07:03
Bien, je suppose qu'il n'y a pas de raison de continuer à ajouter quoi que ce soit à cette introduction.
1:07:08
Voici le Dr. Harry Ruben!
1:07:15
Je vous remercie. Merci beaucoup.
1:07:19
Dans le temps qu'il vous a fallu pour venir ici...
1:07:22
trois espéces animales ont disparu de la surface de la terre.
1:07:25
Eteintes à tout jamais. Irremplaçables.
1:07:30
Ici à la réserve, nous disons qu'il s'agit d'une tragédie...
1:07:35
Euh, apparemment Joe est d'accord lui aussi.
1:07:38
-Quelque chose ne va pas.
-Mais, euh...
1:07:41
ce soir à la place de nous fixer sur ce qui a été perdu...
1:07:45
nous aimerions vous présenter quelque chose que nous avons trouvé.
1:07:48
Mesdames et messieurs, derrière ce rideau se trouve le nouveau membre...
1:07:52
de la réserve animale de Californie.
1:07:56
Nous sommes très heureux et fiers de vous présenter...
1:08:01
l'imposant Joe...
1:08:12
Joe?
1:08:16
C'est bon.
1:08:20
Allez, Joe.
1:08:26
Non! Joe!
1:08:47
Mon dieu, mais qu'est-ce qu'il lui arrive?
1:08:49
Il est déchaîné! Je vais aller chercher le fusil tranquillisant!
1:08:51
Non, Gregg! Je vais l'arrêter!