1:39:09
Joe?
1:39:14
-Joe!
-Feu à mon signal!
1:39:21
Prêt!
1:39:24
Monsieur l'agent, je ne retrouve pas mon fils...
1:39:26
et je ne l'ai pas vu descendre de la grande roue.
1:39:30
Regardez!
1:39:32
Oh, mon dieu!
1:39:35
-Jason!
-Maman.
1:39:37
Maman!
1:39:48
Il va essayer de le sauver. Ne tirez pas!
1:39:59
Attendez avant de tirer!
1:40:17
Allez, Joe.
1:40:20
Mettez le camion en position.
1:40:34
A l'aide, s'il vous plaît!
1:40:38
Il va y arriver.
1:40:44
-M'man.
-Accroche-toi.