1:17:01
Ok. Tout le monde est prêt.
1:17:04
Alors, tu vas... venir à l'aéroport ou...
1:17:08
Non, je vais rester en arrière pour m'assurer que personne ne s'aperçoit que Joe a disparu.
1:17:11
Cela vous donnera une chance de prendre de l'avance.
1:17:17
Si tu passes un jour au Botswana et que tu voudrais m'emmener...
1:17:20
prendre un bon repas dans un excellent restaurant. Et puis si tu n'as pas peur de dire à Joe...
1:17:23
à quelle heure...
1:17:35
Jill, on doit partir maintenant. L'avion nous attend.
1:17:41
Venez. Allons-y.
1:17:44
-Je dois y aller.
-Ouais.
1:18:01
-Hello.
-Salut.
1:18:10
Ne vous en faites pas, Jill.
1:18:12
Bientôt, Joe sera de nouveau à la maison.
1:18:24
Alors, qu'est-ce que tu en penses?
1:18:26
Combien de minutes avant que le monde entier ne sache qu'il a disparu?
1:18:29
Cinq.
1:18:31
-Combien de minutes avant que nous soyons tout les deux au chômage?
-Six.
1:18:37
Qu'est-ce que vous faites là les gars?
1:18:40
Qu'est-ce que vous faites là les gars?
1:18:42
Baker veut que l'on range la tente aussi rapidement que possible.
1:18:44
Ouais, vous devriez voir certains des trucs que l'on a trouvés dans les restes de la soirée.
1:18:48
On s'est d'ailleurs marré en essayant de trouver à qui appartenaient tous ces machins.
1:18:51
La tête de quelqu'un a très froid maintenant.
1:18:53
Regarde-moi ça. C'est quoi ce truc?
1:18:58
Où est-ce que vous avez trouvé ça?