:13:00
Ce n'est pas vraiment une bonne montagne, patron.
:13:02
Les hommes ne l'apprécient pas du tout. Vous voyez il y a...
:13:04
-une légende à laquelle ils croient à propos d'une créature qui vit là-bas.
-N'Gai Zamu.
:13:07
Le gardien sacré de la montagne Pangani.
:13:10
Ils disent que tout homme qui entre sur son domaine n'en revient jamais.
:13:16
Vous le savez.
:13:18
Comme c'est étrange.
:13:21
Ce ne serait pas par hasard ce que vous allez chercher, n'est-ce pas, patron?
:13:24
A la recherche d'une légende?
:13:26
Pourquoi est-ce que je voudrais faire cela?
:13:53
Qu'est-ce que vous êtes en train d'écouter?
:13:55
Les sons.
:13:57
Hmm. Je comprends. Les chants de la jungle.
:14:02
Je connais un gars. Il peut vous avoir un CD des sons de la jungle pour pas cher.
:14:06
Encore moins cher si vous...
:14:08
Allez. Allez, on décolle.
:14:23
Vous voyez, patron, je vous l'avais dit que ces gars étaient les meilleurs.
:14:33
Tu es une beauté.
:14:48
Ok. Libérez-le.
:14:54
Pourquoi amener une cage si vous ne gardez pas l'animal?
:14:57
Parce que je prends seulement ceci.