1:44:20
Joe?
1:44:23
-Il est vivant!
Il est vivant?
1:44:26
-Joe!
-Il est vivant!
1:44:32
-Joe.
-Il est vivant!
1:44:34
Espèce de gros balourd. C'est pas comme ça que l'on monte sur une grande roue.
1:44:38
Joe! Mon grand, tu m'as fait peur.
1:44:40
On devrait l'emmener loin d'ici. L'emmener dans un endroit sûr.
1:44:46
Un endroit sûr?
1:44:50
Un endroit sûr, ça veut dire un nouveau foyer pour Joe.
1:44:53
Où est-ce que l'on va trouver autant d'argent?
1:44:56
J'ai un peu d'argent pour Joe.
1:45:11
Voilà. Pour Joe.
1:45:14
-Les amis, on va les aider.
-Merci.
1:45:17
Merci.
1:45:20
Merci.
1:45:27
Chère Cecily,
1:45:29
Je t'avais promis de t'écrire dès que Joe serait installé et je peux le faire à présent.
1:45:33
Avec tout l'argent que les gens ont envoyé pour Joe...
1:45:36
nous avons pu acheter une magnifique réserve qui est même assez grande pour lui.
1:45:47
Nous inaugurons le parc sauvage Joe Young aujourd'hui...
1:45:51
et c'est l'un des jours les plus heureux de ma vie.