:28:02
Qu'est-ce que tu faisais hier en te promenant lourdement tout en cherchant des problèmes, hein?
:28:05
Tu n'est pas censé te montrer aux gens, tu te souviens?
:28:11
Ne fais plus jamais ça, ok? S'il te plaît.
:28:15
S'il te plaît.
:28:20
Tu voudrais jouer?
:28:24
D'accord. Tu es prêt?
:28:28
Un, deux...
:28:34
Trois...
:28:36
Quatre, cinq...
:28:40
Six, sept, huit, neuf...
:28:44
Dix!
:28:46
Prêt ou pas, me voilà!
:28:55
Où est-ce que tu es, mon gros?
:28:58
J'arrive pour t'attraper!
:29:06
Je me demande où peut bien être Joe.
:29:10
Sors de là où que tu sois.
:29:14
Je t'ai trouvé!
:29:16
Si, si, je t'ai trouvé.
:29:19
Ouais. Tu essayais de te cacher de moi.
:29:29
Tu veux essayer de me trouver? D'accord.
:29:32
Ferme les yeux.
:29:35
Prêt? Allez!