:40:35
Vous pensez qu'il se porte bien derrière?
:40:37
-Il s'en sort bien.
-Ok.
:40:41
Je suis désolé. Je suis seulement un peu tendue.
:40:47
Vous pensez qu'il se porte bien là derrière?
:40:50
-Je pense qu'il se porte bien à l'arrière.
-Bien.
:40:54
Alors, c'est ça L.A., hein?
:40:56
-Tout se ressemble. Comment est-ce que vous pouvez savoir où vous pouvez être?
-C'est facile.
:41:00
L'océan est par là, les montagnes sont là, Le Mexique c'est là,
:41:03
Et le Canada, de ce côté-là.
:41:05
Ne vous inquiétez pas à propos du reste. Vous ne le verrez jamais à travers le smog.
:41:10
Peut-être que vous devriez vérifier pour voir si Joe se porte bien derrière.
:41:51
M'man! M'man!