:54:00
En effet, les mères de Joe et de Jill ont été tuées par des braconniers 12 ans auparavant dans la forêt Pangani.
:54:04
-Nom de dieu, c'est lui!
-Ils sont alors devenus tout les deux orphelins durant la même nuit.
:54:08
C'est le petit salaud qui vous a arraché les doigts avec ces dents!
:54:15
Je suis toujours surpris par la manière...
:54:19
don't l'opportunité vous est donnée de rendre la justice si vous attendez assez longtemps.
:54:26
Garth, réserve-nous deux tickets pour l'Amérique.
:54:30
Nous allons rendre une visite à cet étonnant animal.
:54:33
Je pense savoir comment nous allons convaincre ces propriétaires actuels de s'en séparer.
:54:43
Maintenant, ce bonhomme est l'un des 300 derniers yaks sauvages restant sur la planète.
:54:47
A présent, vous devez vous demander : Pourquoi est-ce que l'on doit s'occuper...
:54:49
de la survie de cette espéce particulière de yaks?
:54:52
-Mais si nous ne protégeons pas...
-Excusez-moi.
:54:55
Est-ce que nous pouvons voir Joe?
:54:57
Oui, vous pourrez certainement tous voir Joe pour le seul prix d'un...
:54:59
ticket de bienfaiteur à la soirée de demain.
:55:03
Mais, vous savez, c'est pour une bonne cause.
:55:06
C'est pour la préservation des espèces menacées.
:55:56
Tu te souviens, pas vrai?