1:00:27
-Impossible.
-S'il vous plaît.
1:00:29
Je ne vous demanderai pas de remettre la collecte de fonds...
1:00:32
à moins que je ne pense qu'il y ait un vrai problème avec Joe.
1:00:35
Et je le pense.
1:00:37
D'après ce que j'ai entendu, vous l'avez bercé jusqu'à ce qu'il s'endorme comme un bébé la nuit dernière.
1:00:41
Quel est le problème à propos de ça?
1:00:44
M. Baker, je vous le jure, Joe n'est pas lui-même.
1:00:48
Il est nerveux et agité.
1:00:51
Et il ne devrait pas être exposé devant une foule d'étrangers pour le moment.
1:00:54
Si vous pouviez seulement retarder la soirée un petit peu...
1:00:57
-C'est trop tard, Jill.
-Non!
1:01:02
-C'est trop tôt.
-Mademoiselle Young, laissez-moi vous donner un conseil.
1:01:06
Arrêtez de vous inquiéter pour Joe.
1:01:09
Et tracassez-vous plutôt à propos de ce que vous porterez pendant la fête ce soir.
1:01:30
Cecily?
1:01:33
-Oh, je suis désolé.
-Non, c'est ma faute.
1:01:35
-Excusez-moi.
-Oui?
1:01:39
C'est juste...
1:01:44
-Quoi?
-Vous devez être Jill Young.
1:01:47
Oui?
1:01:49
Et vous lui ressemblez comme deux gouttes d'eau.
1:01:54
-A qui?
-Votre mère.