:45:01
Ok. C'est bon, Joe.
:45:05
Eh. Eh, Joe. Allez. Il ne s'est rien passé.
:45:10
Tu n'as pas peur de ces gens n'est-ce pas?
:45:12
Je te promets qu'il ne t'arrivera rien, d'accord?
:45:17
Allez, Joe. Allez, Joe. Allez.
:45:24
On y va. Oui, mon grand.
:45:27
Allez, Joe.
:45:31
On y va. Allez, mon grand.
:45:33
Allez.
:45:48
-Je pense qu'il va être bien.
-Je suis content.
:45:51
Déplacez-moi cette plateforme de là.
:45:54
-Oh, non, je retourne là-bas avec lui.
-Non, je suis désolé.
:45:56
On ne peut pas autoriser cela. Nous n'avons aucune assurance qui couvre les personnes qui ne sont pas nos employées.
:45:58
Vous n'êtes pas sérieux.
:46:00
-Mais je croyais que je m'occupais de Joe.
-Oui, c'est le cas.
:46:03
Et moi, je m'occupe de cette réserve.
:46:05
Allez-y! Retirez-là.
:46:12
Ok, faites-la basculer.
:46:14
"Et moi, je m'occupe de cette réserve."
:46:17
Je veux dire, pour qui il se prend?
:46:19
Je parie que ce type n'a jamais passé une nuit au clair de lune de toute sa vie.
:46:23
Probablement que non. Bien, c'est tout nouveau ici. Hébergement de luxe.
:46:28
Je devrais être dehors avec Joe, pas ici. Pas dans...
:46:33
cette cage.
:46:35
Ecoute, je sais ce que tu ressens.
:46:37
Ce n'est pas non plus mon idée du foyer idéal,
:46:40
mais au moins tu es proche de Joe.