1:26:00
Il n'est pas là.
1:26:02
-Il n'a pas pu aller bien loin.
-Allez, les filles.
1:26:05
-Allez, par-là.
-Allons-y.
1:26:12
Bien reçu. Nos ordres sont de tirer à vue. Il est extrêmement dangereux.
1:26:15
Tirer à vue? Il n'est pas dangereux. C'est vous qui êtes dangereux!
1:26:18
C'est bon, monsieur l'agent. Elle ne le pensait pas vraiment.
1:26:21
-Je le pensais! Ils vont lui tirer dessus.
-Pas si on le trouve en premier.
1:26:24
Qu'est-que c'est?
1:26:28
C'est ça. On va suivre cet hélicoptère.
1:26:30
-Quoi?
-Allez!
1:26:59
J'ai déjà 20 minutes de retard. Qui est-ce qui va payer pour tout ça?
1:27:04
Qu'est-ce que tu fais? On ne peut pas aller à la poursuite de ce gorille maintenant.
1:27:09
On a besoin d'une voiture.
1:27:11
Quel est le nom de votre chef?
1:27:14
-Voulez-vous descendre de voiture?
-Quel est le problème?
1:27:18
La cinquième fois cette année. Eh. Eh!
1:27:21
Eh, je descends! Je descends!
1:27:23
Vous n'avez pas à être aussi brusque!
1:27:26
Allo? La fourrière?
1:27:29
-Vous n'allez pas le croire.
-Cheri, regarde dans la vasque.
1:27:31
Oui! Oui, c'était un gorille, un énorme gorille!
1:27:34
Vous l'avez vu?
1:27:36
-Andy, allez, mon coeur.
-Non, non. C'est un gorille, chéri.