1:11:02
Quelque chose a dû se produire.
1:11:09
Jill?
1:11:13
Est-ce que je pourrais, euh, te parler une seconde?
1:11:33
Et bien, ce n'était pas dans le programme, n'est-ce pas?
1:11:44
J'avais promis que tu ne serais pas mis en cage.
1:11:50
Je suis désolé, Joe.
1:12:34
Le procureur de la ville a parlé à Baker.
1:12:37
-Je n'ai rien à voir là-dedans.
-Avec quoi?
1:12:40
Joe va devoir rester là-dedans jusqu'à ce qu'ils décident ce qu'ils vont faire de lui.
1:12:43
-Là-dedans?
-Oui.
1:12:45
Harry, regarde-le.
1:12:47
Il est abattu. Il ne mange même plus.
1:12:49
S'il reste là, il va mourir dans les jours qui viennent.
1:12:53
Il n'y a rien que nous puissions faire.
1:12:55
Soit tu leur dis que l'on sort Joe de là ou alors je vais le faire.
1:12:58
C'est bien au-delà de ton pouvoir ou du mien.