Mighty Joe Young

:29:07

Hajde, Joe.

:29:18

Dobar majmunèiæ.

:29:26

U redu je, Joe.

:29:29

Bježi odavde!

:29:43

Hvala. Nikad nisam
volio ovu igru.

:29:47

Je li se što razbilo?

:29:50

Ne. Mislim da...

:29:55

Mislim da je u redu. Još radi.

:30:03

Kamo æete? Èekajte malo!

:30:07

Prièekajte. U èemu je problem?
-Vi ste problem.

:30:11

Veæ vas drugi put spašavam.
lduæi put æu samo gledati.

:30:16

U redu.

:30:18

Spasili ste me i zahvalan
sam vam gðice Young.

:30:21

Znam tko ste. Kæer Ruth Young.

:30:24

Je li ona znala za Joea? Kako
ste uspjeli saèuvati tajnu?

:30:33

Ako se vratite i kažete im

:30:36

ljudi æe preplaviti ovu šumu.

:30:39

To ne možete izbjeæi.
Nisam ga ja jedini vidio.

:30:43

Ovakve životinje znaèe novac.

:30:46

Bit æe ga teško zaštititi.
Možda nemoguæe.

:30:48

On živi ovdje. Nema
drugog izbora. -Nemate pravo.

:30:53

Ljudi za koje radim mogu
ga zbrinuti. lmaju opremu.

:30:57

Kavez? Baš mu to treba.
-Ne, veæ park.