:30:03
Kamo æete? Èekajte malo!
:30:07
Prièekajte. U èemu je problem?
-Vi ste problem.
:30:11
Veæ vas drugi put spaavam.
lduæi put æu samo gledati.
:30:16
U redu.
:30:18
Spasili ste me i zahvalan
sam vam gðice Young.
:30:21
Znam tko ste. Kæer Ruth Young.
:30:24
Je li ona znala za Joea? Kako
ste uspjeli saèuvati tajnu?
:30:33
Ako se vratite i kaete im
:30:36
ljudi æe preplaviti ovu umu.
:30:39
To ne moete izbjeæi.
Nisam ga ja jedini vidio.
:30:43
Ovakve ivotinje znaèe novac.
:30:46
Bit æe ga teko zatititi.
Moda nemoguæe.
:30:48
On ivi ovdje. Nema
drugog izbora. -Nemate pravo.
:30:53
Ljudi za koje radim mogu
ga zbrinuti. lmaju opremu.
:30:57
Kavez? Ba mu to treba.
-Ne, veæ park.
:31:02
Ondje æe biti na sigurnom
od krivolovaca i graditelja.
:31:06
Na sigurnom. -Ali ne slobodan.
:31:10
Koliko æe jo biti slobodan?
:31:13
Doæi æe lovci na Joea.
:31:24
lmate krasan prostor,
gospodine Strasser. -Hvala.
:31:29
Zato ovo mjesto nije poznato?
:31:33
Zanimamo se samo
za dobrobit ivotinja.
:31:39
Mislim da sam pronaao pravo
mjesto za Morrisa. -Jeste.
:31:46
Na habitat je premali,
a Vrt ga ne moe nadograditi.
:31:52
Zato treba novi dom.
-Telefon za vas. Hitno je.
:31:58
lsprièajte me. -Svakako.
-Brzo se vratim.