Mighty Joe Young

1:00:01

l zbog vaše majke. Vjerujem
da bi se složila sa mnom.

1:00:05

Velièanstvena životinja poput
njega treba više prostora.

1:00:09

Poput parka Raja
u Botswani. -Raja?

1:00:14

20 000 jutara zemlje potpuno
prepušteno životinjama.

1:00:19

Žalosno je gledati Joea
u umjetnom habitatu.

1:00:24

Gdje ga iskorištavaju
za skupljanje donacija.

1:00:28

Uznemirio sam vas. -Ne.

1:00:32

Molim vas. Samo
nudim drugo rješenje.

1:00:39

Ovo je moja vizitka.
Bit æu veèeras na proslavi.

1:00:44

Možda bismo mogli
porazgovarati. -Rado.

1:00:50

Do viðenja.

1:01:02

Ne mogu vjerovati
tko je sve došao.

1:01:05

Kako smo zgodni...
-Cecily, prekrasna si.

1:01:09

Hvala. -Harry, imaš
umaka na košulji.

1:01:14

Super. Sad æu ispasti budala.

1:01:17

Odlièno izgledaš.
Oni izgledaju poput budala.

1:01:22

Ali ona sigurno ne.

1:01:34

Ja sam joj odabrala haljinu.
Nije li otmjena? -Sjajna je.

1:01:40

Curiš, Harry.
-Pogledaj me. Užas.

1:01:45

Moram držati govor.
Misliš da æe primjetiti?

1:01:49

Neæe.

1:01:54

Osjeæam se glupo u ovome.

1:01:57

Ne izgledaš tako.
ldemo po piæe.