:02:13
Jill, wat had ik nou gezegd ?
:02:16
Joe begon.
- We moeten ons afzijdig houden.
:02:19
Dat was Joe niet, maar Marley.
- Nee, het was Joe.
:02:23
Joe is nog te jong
om al zo groot te zijn.
:02:28
Kijk maar op de foto's.
:03:25
Naar bed.
:03:27
Kijk, ik lig in bed.
:03:30
Jill, waarom dacht je
dat die gorilla Joe was ?
:03:34
Ik had gelijk, hé ?
:03:36
Joe is pas zes maanden.
:03:40
Of ik vergis me
of Joe is heel bijzonder.
:03:44
Dat zei ik toch ?
:03:46
Inderdaad.
Ik schrijf in mijn logboek...
:03:49
... dat mijn "collega Dr. Jill Young"
wel gelijk had.
:03:55
Ga lekker slapen.