:03:25
Naar bed.
:03:27
Kijk, ik lig in bed.
:03:30
Jill, waarom dacht je
dat die gorilla Joe was ?
:03:34
Ik had gelijk, hé ?
:03:36
Joe is pas zes maanden.
:03:40
Of ik vergis me
of Joe is heel bijzonder.
:03:44
Dat zei ik toch ?
:03:46
Inderdaad.
Ik schrijf in mijn logboek...
:03:49
... dat mijn "collega Dr. Jill Young"
wel gelijk had.
:03:55
Ga lekker slapen.
:04:20
Doctor ?
:04:22
Welterusten, Kweli.
:04:25
Wat is er ?
- Komt u mee. Vlug.
:04:30
Mag ik mee ?
- Nee, schat.
:04:36
Ik wil mee.
- Jij blijft hier, kindje.
:04:46
Stropers.
- Oostelijk van het dorp.