:35:30
Ga je weg ?
- Naar de bergen.
:35:34
Om ze van Joe af te leiden.
:35:37
Zou dat werken ?
- Niet lang. Maar je wint tijd.
:35:42
Breng Joe zo diep mogelijk
in de jungle, en snel.
:35:50
Goed. We nemen je aanbod aan.
:35:55
"We" ?
- Joe en ik gaan naar Californië.
:36:00
Zeker weten ?
- Helemaal niet.
:36:02
Ik doe 't op een voorwaarde:
Ik ben de baas over Joe.
:36:07
Akkoord.
- Vind je dat zomaar goed ?
:36:13
Je vertrouwt me niet, hé ?
:36:15
Lastig om mij in te schatten, hé ?
Of ik 'n leugenaar ben...
:36:20
Of gek.
- Dat merken we vanzelf wel.
:36:25
Wat moet ik zeggen ?
Jij bent de baas over Joe.
:36:31
Kom, we bezegelen 't
met een handdruk.
:36:34
Niks daarvan.
Zo doen we dat hier niet.
:36:38
Hoe dan wel ?
:36:41
Met een beet van een Makiki spin.
:36:45
Je krijgt hoge koorts, je gaat ijlen
en de waarheid komt eruit.
:36:51
Als die goed is, ga ik akkoord.
:36:56
Een spinnenbeet ? IJlen ?
- Precies.