:34:02
Zij waagde haar leven toch ook ?
:34:06
Ik heb 'r iets beloofd.
Om voor Joe te zorgen.
:34:10
Ik wil die stropers aanpakken.
:34:13
Dat lukt je niet.
Het lukte haar ook niet.
:34:19
De andere gorilla's zijn weggetrokken.
Joe niet.
:34:24
Omdat ze hem verstoten.
Joe kan niet zonder mij.
:34:32
Jullie lopen beiden gevaar.
Dat weet je net zo goed als ik.
:34:38
Dat aanbod van de Amerikaan...
:34:42
Denk erover na. Meer vraag ik niet.
:35:30
Ga je weg ?
- Naar de bergen.
:35:34
Om ze van Joe af te leiden.
:35:37
Zou dat werken ?
- Niet lang. Maar je wint tijd.
:35:42
Breng Joe zo diep mogelijk
in de jungle, en snel.
:35:50
Goed. We nemen je aanbod aan.
:35:55
"We" ?
- Joe en ik gaan naar Californië.