:41:00
Gregg of de gorilla ?
:41:08
Ik snap 't niet, O'Hara.
Voor zo'n beest van 1000 kilo...
:41:13
... vraag je toch
om veiligheidsmaatregelen ?
:41:18
Of is een opgerolde krant genoeg ?
:41:22
Dit is Dr. Harry Ruben,
de directeur.
:41:26
En Dr. Banks let erop
dat hij het goed doet.
:41:34
Ik kom, kanjer.
:41:40
Hij kan eruit.
:41:42
Harry, je gaat kennismaken met Joe.
:41:47
Het lijkt klein, maar hij heeft
een hele heuvel voor zichzelf.
:41:52
Jack, Vern, hou
de verdovingswapens gereed.
:41:56
Dat is niet nodig.
:41:58
We weten wat we doen.
:42:01
Harry, je weet dat zij over Joe gaat.
:42:04
Maar hoe...
- Rustig maar.
:42:11
Laat mij maar, jongens.
:42:13
Heb je alles in de hand ?
:42:19
Weet ze wat ze doet ?
- Ja, hoor.
:42:22
Zal ik je halen ?
:42:25
Goed zo.
:42:27
Kom naar je nieuwe verblijf kijken.
:42:31
Toe maar. Goed zo.
:42:42
Toe maar, Joe.
:42:57
Vern, neem foto's.